LA PLATAFORMA DE POSGRABACIÓN PARA PODCASTS, VÍDEO Y MEDIOS
Una grabación. Todo lo que necesitas para publicar más.
Sube una vez tu audio o vídeo terminado. Tarjoom lo convierte en una transcripción temporizada líder del sector, subtítulos multilingües con contexto, edición precisa de subtítulos, Shorts y Highlights y un Publication Kit completo — todo en un espacio de trabajo pensado para ser rápido y fácil de usar.
FROM ONE RECORDING
Todo lo que necesitas después de grabar.
✓ 98%+ de precisión en idiomas principales*
✓ Traducción de subtítulos con contexto
✓ Editor profesional de subtítulos
✓ Shorts, Highlights y acabado de clips
✓ Publication Kit para cada canal
98%+
de precisión de transcripción en idiomas principales*
90+
idiomas compatibles
Por palabra
marcas de tiempo precisas
Hablantes
diarización inteligente
*La precisión varía según el idioma, la calidad de la grabación y el contenido.
POTENCIA DESDE LA PRIMERA TRANSCRIPCIÓN
Potencia profesional. Diseñada para sentirse sencilla.
Tarjoom reúne transcripción, subtítulos, traducción, creación de clips y publicación en un espacio de trabajo claro. Avanza rápido cuando el resultado ya está listo; abre controles de precisión solo cuando un detalle lo merece.
TRANSCRIPCIÓN
Empieza con una transcripción líder del sector.
90+ idiomas, separación inteligente de hablantes, texto buscable y tiempos precisos por palabra te dan una base lista para producción, no un borrador que tengas que reconstruir.
EDITOR DE SUBTÍTULOS
Controla palabras, líneas y tiempos.
Une, divide, busca, reorganiza líneas, ajusta inicios y finales, reproduce junto al vídeo y usa la forma de onda cuando necesitas precisión real.
TRADUCCIÓN
Traduce significado, no líneas aisladas.
Tarjoom trabaja con pasajes conectados y contexto de hablantes, entidades y documento, y después audita la traducción antes de construir una pista de subtítulos legible y sincronizada.
CLIP STUDIO
Encuentra los momentos que merece la pena publicar.
Elige Short / Reel o Highlights, define duración, tema y estilo editorial, compara candidatos y conserva solo lo que encaja con tu audiencia.
INGENIERÍA DE EXPERIENCIA DE USO
Las herramientas profesionales también deberían ser fáciles de usar.
Tarjoom está diseñada alrededor de las decisiones reales que llegan después de grabar. Las acciones habituales son directas; los controles de precisión aparecen junto al texto, el vídeo o el resultado que modifican.
EDITOR DE SUBTÍTULOS
Edición profesional de subtítulos sin pelearte con una timeline.
Trabaja con el texto, los subtítulos vecinos, la reproducción y la forma de onda en el mismo lugar. Divide o une, afina tiempos, crea líneas legibles y usa el estado guardado de subtítulos como fuente de exportación. Control profundo sin abrir un editor de vídeo tradicional para cada corrección.
CLIP STUDIO
Dirige la búsqueda. Compara opciones reales.
Busca en la transcripción original o en una traducción terminada, elige un Short / Reel continuo o un Highlight con varios momentos, define duración, tema y enfoque editorial y compara varios candidatos antes de decidir.
ELIGE LA DURACIÓN
15–30 s 30–45 s 30–60 s 45–90 s
DIRIGE LA BÚSQUEDA
Afirmación fuerte Idea útil Humor Drama Emoción Sorpresa Historia personal Preguntas y respuestas Tema concreto
DESPUÉS, TERMINA CON PRECISIÓN
Convierte el candidato elegido en un clip terminado.
Elige palabras y fragmentos exactos. Arrastra límites reales de corte sobre la forma de onda. Repite uniones difíciles, usa reproducción lenta, analiza pausas y aplica limpieza Gentle, Balanced o Tight. Después termina subtítulos, transiciones y marca de agua antes del render final.
TRADUCCIÓN CON CONTEXTO
Traduce la conversación completa — no líneas de subtítulos aisladas.
Tarjoom mantiene en contexto la conversación, los hablantes, nombres, referencias y el proyecto, revisa la traducción en busca de problemas relevantes y solo después la convierte en subtítulos temporizados y legibles.
CONTEXTO
El traductor ve más de una frase.
Pasajes conectados, diálogo cercano, información de hablantes, contexto del proyecto y entidades del documento ayudan a mantener coherentes nombres, pronombres, relaciones y terminología.
CALIDAD
Una segunda revisión busca problemas reales.
Tarjoom revisa omisiones, añadidos, cambios de significado, errores de entidades, deriva terminológica y ambigüedad real, con corrección dirigida cuando la fuente la respalda.
SUBTÍTULOS
Una buena traducción se convierte en buenos subtítulos.
El significado traducido permanece unido a los tiempos de origen y Tarjoom crea un diseño que respeta hablantes, pausas y cronología y sigue siendo editable.
PUBLICATION KIT
Convierte el episodio terminado en un paquete completo de lanzamiento.
Genera solo lo que necesitas — títulos, direcciones para miniaturas, capítulos, resúmenes, descripciones, newsletters, publicaciones sociales y citas ancladas a la transcripción — guiado por un perfil de publicación reutilizable y siempre editable.
EMPAQUETADO
Títulos y dirección de miniatura
Varias direcciones de título, texto breve de miniatura y briefs visuales con composición, primer plano, fondo, ambiente, motivos y elementos a evitar.
EPISODIO
Capítulos, resúmenes y citas exactas
Capítulos temporizados y anclados a la transcripción, resúmenes de breves a detallados, puntos clave y citas literales vinculadas al hablante y al momento exacto.
DISTRIBUCIÓN
Texto para los canales que realmente usas
Descripciones para YouTube y plataformas de podcast, asunto y cuerpo de newsletter y publicaciones específicas para Facebook, Instagram, X, LinkedIn, Telegram y WhatsApp.
Tu próximo episodio ya contiene más de un activo publicable.
Súbelo una vez. Deja que Tarjoom te ayude a sacar más partido al trabajo que ya has hecho.