UNA GRABACIÓN. TODO LO QUE VIENE DESPUÉS.
Convierte una grabación en transcripciones, subtítulos, clips y contenido listo para publicar.
Sube audio o vídeo una sola vez. Tarjoom te da una transcripción precisa y sincronizada, subtítulos multilingües, un Caption Editor de precisión, Clip Studio y un Publication Kit completo, todo en un espacio de trabajo rápido.
98%+
de precisión de transcripción en idiomas principales*
90+
idiomas compatibles
Por palabra
marcas de tiempo precisas
Hablantes
diarización inteligente
*La precisión varía según el idioma, la calidad de la grabación y el contenido.
UN PROYECTO, CINCO TRABAJOS
Deja de reconstruir el mismo episodio en herramientas distintas.
La transcripción, los tiempos y las decisiones editoriales que ya aprobaste siguen conectados cuando pasas a subtítulos, traducción, clips y publicación.
TRANSCRIPCIÓN
Empieza con una transcripción que ya sirve.
Más de 90 idiomas, separación de hablantes, texto buscable y tiempos a nivel de palabra dan una base fiable para todo lo demás.
EDITOR DE SUBTÍTULOS
Corrige subtítulos sin pelearte con una línea de tiempo completa.
Edita palabras, saltos de línea y tiempos junto al reproductor y la forma de onda, con controles diseñados para contenido hablado.
TRADUCCIÓN
Traduce la conversación, no líneas aisladas.
Mantén hablantes, nombres y contexto en la traducción y revisa el resultado antes de convertirlo en una pista de subtítulos sincronizada.
CLIP STUDIO
Encuentra mejores clips con una dirección clara.
Elige duración, tema y enfoque editorial, compara candidatos y sigue explorando sin perder las mejores opciones.
CAPTION EDITOR
Edita subtítulos donde se encuentran las palabras, la reproducción y la forma de onda.
Divide, une, busca, reorganiza líneas y ajusta tiempos locales sin abrir un editor de vídeo tradicional para cada corrección.
PRECISIÓN SIN RUIDO
Control profundo, solo cuando lo necesitas.
El subtítulo actual, las líneas vecinas, la reproducción y la forma de onda permanecen juntos. Corrige exactamente lo necesario, prévisualiza al instante y conserva la pista guardada como fuente para exportar.
CLIP STUDIO
Encuentra el momento correcto. Luego córtalo con precisión.
Busca en la transcripción original o en una traducción terminada, elige Short / Reel o Highlights, define duración y enfoque editorial y compara candidatos reales antes de editar.
ELIGE LA DURACIÓN
15–30 s 30–45 s 30–60 s 45–90 s
DIRIGE LA BÚSQUEDA
Afirmación fuerte Idea útil Humor Drama Emoción Sorpresa Historia personal Preguntas y respuestas Tema concreto
DE LA IDEA AL CORTE FINAL
Termina el clip en el mismo flujo de trabajo.
Elige las palabras exactas, arrastra límites reales sobre la forma de onda, repite uniones difíciles, limpia pausas y termina subtítulos, transiciones y marca de agua antes del render.
TRADUCCIÓN CON CONTEXTO
Traduce conversaciones, no fragmentos de subtítulos.
Tarjoom lleva a la traducción el diálogo circundante, los hablantes, los nombres y el contexto del proyecto, revisa los problemas importantes y después construye una pista de subtítulos sincronizada y editable.
CONTEXTO
Conserva el contexto que cambia el significado.
Los pasajes conectados y el contexto de hablantes y entidades ayudan a mantener consistentes nombres, pronombres y terminología.
CALIDAD
Revisa los problemas que realmente importan.
Una pasada de calidad busca omisiones, añadidos, cambios de sentido, errores de entidades, deriva terminológica y ambigüedad real.
SUBTÍTULOS
Convierte la traducción en subtítulos legibles.
El significado traducido permanece ligado a los tiempos de origen mientras Tarjoom crea una disposición editable y consciente de los hablantes.
PUBLICATION KIT
Publica el episodio, no solo el archivo.
Genera solo lo que necesitas: títulos, direcciones para miniaturas, capítulos, resúmenes, descripciones, newsletters, posts y citas basadas en la transcripción.
EMPAQUETADO
Empaqueta la idea
Genera enfoques de título, texto breve para miniaturas y briefs visuales que sí sirven para diseñar.
EPISODIO
Mapea el episodio
Crea capítulos basados en tiempos, resúmenes, puntos clave y citas exactas vinculadas a hablantes y marcas temporales.
DISTRIBUCIÓN
Prepara cada canal
Redacta contenido para YouTube, plataformas de podcast, newsletters y redes sociales a partir del mismo episodio.
Una grabación puede salir de edición preparada para mucho más.
Mantén transcripción, traducción, subtítulos, clips y publicación conectados desde la subida hasta la exportación final.