EL ESPACIO DE POSPRODUCCIÓN
Todo lo que necesitas después de terminar la grabación.
Transcripción, subtítulos multilingües, edición precisa, descubrimiento dirigido de clips, acabado de vídeo y Publication Kit, conectados en un proyecto en lugar de repartidos entre herramientas distintas.
CAPACIDADES
Herramientas de producción serias, conectadas por una sola fuente.
La transcripción y los tiempos siguen siendo útiles durante todo el proyecto, así que cada paso empieza con trabajo que ya aprobaste.
TRANSCRIPCIÓN
Transcripción precisa y sincronizada
98%+ de precisión en idiomas principales*, 90+ idiomas, timestamps por palabra y diarización inteligente de hablantes.
EDITOR DE SUBTÍTULOS
Un Caption Editor creado para contenido hablado
Busca, une, divide, organiza líneas y ajusta tiempos junto a la reproducción y la forma de onda, sin acrobacias de timeline.
TRADUCCIÓN
Traducción de subtítulos con contexto
Traduce pasajes conectados con contexto de hablantes, entidades y proyecto, y revisa significado y terminología antes de maquetar subtítulos.
CLIP STUDIO
Descubrimiento dirigido para Shorts y Highlights
Elige fuente, modo, duración, tema y estilo editorial; compara candidatos y conserva búsquedas anteriores mientras exploras.
CORTE DE PRECISIÓN
Acabado preciso para el clip que eliges
Usa límites de forma de onda, loops, reproducción lenta, limpieza de pausas, revisión de uniones, estilo de subtítulos, marca de agua y vista previa.
PUBLICATION KIT
Un Publication Kit completo
Crea títulos, direcciones de miniatura, capítulos basados en tiempos, resúmenes, citas exactas, descripciones, newsletters y contenido social.
ENTREGA Y ARCHIVO
Entrega, archivo y colaboración
Exporta formatos habituales de texto y subtítulos, conserva el historial, retoma proyectos más tarde y compártelos dentro del modelo controlado de Tarjoom.
INGENIERÍA DE EXPERIENCIA DE USO
Potente cuando hace falta. Obvio cuando no.
Tarjoom mantiene rápido el camino habitual y coloca los controles avanzados junto a las palabras, el medio o el resultado que cambian.
DISEÑADO ALREDEDOR DEL TRABAJO
Ve a fondo sin perder el flujo.
Las herramientas de texto se quedan con el texto. Las de tiempo, con la reproducción y la forma de onda. Las de clip, con el clip. Las de publicación, con Publication Kit. La interfaz sigue el trabajo, no la maquinaria.
*La precisión de la transcripción varía según el idioma, la calidad de la grabación y el contenido.