GUÍA 01
Transcripción precisa y edición de subtítulos de precisión
Empieza con una transcripción sincronizada y consciente de los hablantes que ya sirve para producción. Avanza rápido si está bien; abre Caption Editor solo donde palabras, líneas o tiempos necesiten precisión.
01
Sube la grabación terminada.
Tarjoom convierte el audio o vídeo en la transcripción sincronizada que alimenta búsqueda, subtítulos, traducción, Clip Studio y Publication Kit.
02
Empieza con una transcripción hecha para producción.
Obtén reconocimiento de voz de primer nivel con 98%+ de precisión en idiomas principales*, más de 90 idiomas, marcas temporales por palabra y diarización inteligente. Los tiempos y hablantes permanecen ligados al proyecto.
Nombres, términos especializados y citas que publicarás literalmente siguen mereciendo una revisión humana rápida porque esos detalles tienen peso editorial.
03
Busca palabras antes de recorrer la timeline.
Busca una persona, tema, frase o cita en la transcripción y salta directamente al punto relevante en contenido largo.
04
Usa Caption Editor cuando la precisión importa.
Mantén juntos el subtítulo actual, las líneas vecinas, la reproducción y la forma de onda. Une o divide, organiza líneas, ajusta tiempos locales, busca y escucha momentos difíciles sin dañar subtítulos adyacentes.
05
Exporta lo que necesita el siguiente paso.
Usa TXT o DOCX para trabajo editorial, SRT o VTT para entregar subtítulos, o sigue directamente a traducción y Clip Studio sin reconstruir el proyecto.