GUIDES
Des guides pratiques pour le travail après l’enregistrement.
Découvrez les workflows Tarjoom complets pour transcription, sous-titres multilingues, clips et publication, avec les contrôles qui comptent quand la précision est importante.
01
Transcription et édition des sous-titres
Commencez avec timing au mot et texte structuré par intervenant, puis affinez mots, lignes et timing local dans Caption Editor.
02
Traduction contextuelle
Traduisez le sens connecté avec contexte des intervenants et entités, vérifiez le résultat puis créez des sous-titres synchronisés et modifiables.
03
Shorts, Highlights et clips
Dirigez la découverte, comparez les candidats, choisissez les mots exacts, affinez la vraie coupe et finalisez sous-titres et branding.
04
Publication Kit
Créez à partir d’une transcription des chapitres synchronisés, titres, descriptions, newsletters, contenus sociaux, citations exactes et directions de miniatures.