À PROPOS DE TARJOOM
Nous avons construit l’espace de postproduction que nous voulions utiliser.
Nous sommes cinq personnes issues du logiciel, de l’IA et des médias, lassées de déplacer le même enregistrement entre des outils déconnectés simplement pour finir le travail autour.
COMMENT TOUT A COMMENCÉ
L’épisode était terminé. Le travail répétitif ne l’était pas.
Transcription à un endroit. Sous-titres ailleurs. Traduction encore ailleurs. Et chaque clip commence par une nouvelle recherche dans le même enregistrement.
Aucune de ces tâches n’était difficile seule. Ensemble, elles étaient lentes, répétitives et faciles à perdre de vue.
NOUS AVONS COMMENCÉ PAR NOTRE PROPRE WORKFLOW
De petits outils sont devenus un produit connecté.
Nous avons d’abord créé des utilitaires pour enlever des étapes répétitives. Quand ils ont partagé le même enregistrement, la même transcription et le même timing, l’idée plus large est devenue évidente.
Tarjoom est né de ce besoin pratique : garder la postproduction connectée, modifiable et assez rapide pour être utilisée chaque semaine.
COMMENT NOUS CONSTRUISONS
Proches du travail. Obsédés par la réduction des frictions.
Nous utilisons la technologie avancée là où elle fait réellement gagner du temps, puis nous concentrons le produit sur un résultat facile à comprendre, corriger et publier.
01
Automatisez ce qui se répète.
Si la même tâche mécanique revient à chaque épisode, nous cherchons comment la supprimer ou la rendre beaucoup plus rapide.
02
Gardez les décisions éditoriales modifiables.
Noms, timing, traductions, coupes et choix de publication méritent toujours une personne qui connaît le contenu. Tarjoom lui donne de meilleurs outils.
03
Concevez pour la partie désordonnée.
Longs enregistrements, révisions, passages de relais, modifications précises et publication finale sont là où les workflows média se cassent. C’est là que nous travaillons.