TARJOOM POUR LES PODCASTEURS
Finalisez l’épisode une fois. Réutilisez-le partout.
L’enregistrement est la partie difficile. Tarjoom vous aide à le transformer en transcription, sous-titres, versions traduites, Shorts, Highlights, textes d’épisode et contenus sociaux — sans reconstruire le contexte dans un nouvel outil à chaque fois.
FROM ONE RECORDING
Conçu pour le travail qui commence après l’export.
✓ Transcription publiable
✓ Sous-titres professionnels
✓ Traductions contextuelles
✓ Shorts, Reels et Highlights
✓ Publication Kit complet
UN ÉPISODE, BEAUCOUP DE TÂCHES
Retirez le travail répétitif de votre production hebdomadaire.
Chaque étape utilise la même source minutée : une correction, une traduction ou un clip repart donc du travail déjà effectué.
TRANSCRIPTION
Publiez la conversation.
Recherchez, vérifiez et exportez une transcription propre avec timing par intervenant plutôt que de repartir d’un simple bloc de texte.
SOUS-TITRES
Rendez l’épisode vidéo facile à suivre.
Créez, affinez et exportez des pistes de sous-titres avec synchronisation précise, lignes lisibles et contrôle éditorial complet.
LANGUES
Touchez une audience dans une autre langue.
Traduisez la conversation avec son contexte, vérifiez le résultat et publiez des sous-titres qui restent reliés à l’épisode original.
SOCIAL
Transformez les longues conversations en clips publiables.
Générez des Shorts / Reels ou des Highlights multi-moments, puis affinez la vraie coupe, les sous-titres et le branding avant le rendu.
SHORTS ET HIGHLIGHTS
Trouvez des clips avec une direction, pas avec de la chance.
Définissez la durée, le nombre de candidats, le sujet et le style éditorial. Recherchez dans la transcription source ou une traduction finalisée et comparez avant de choisir.
Short / Reel = un segment continu. Highlights = plusieurs moments réunis dans un seul contenu modifiable.
ÉDITION DE PRÉCISION
Amenez un bon moment jusqu’au clip fini.
Sélection au mot près, limites de forme d’onde, boucle, lecture lente, nettoyage des pauses, contrôle des raccords, design des sous-titres, filigrane et aperçu final vous donnent la maîtrise de ce que l’audience verra réellement.
ET LE CLIP N’EST PAS LA FIN
Tarjoom continue après le montage.
Le même épisode peut devenir une sortie multilingue et un kit complet de publication sans nouveau cycle de copier-coller.
TRADUCTION
Publiez dans plusieurs langues.
La traduction contextuelle conserve noms, références, intervenants et sens dans tout l’épisode, puis vérifie le résultat avant la mise en page des sous-titres.
PUBLICATION KIT
Préparez le lancement autour de l’épisode.
Générez titres, idées de miniature, chapitres, résumés, descriptions YouTube et podcast, newsletter, posts sociaux et citations horodatées depuis la même transcription.
Passez moins de temps à reconstruire le même épisode.
Gardez source, transcription, sous-titres, traductions, clips et textes de publication connectés dès le départ.