GUIDES
Quatre parcours pratiques : de l’enregistrement finalisé au contenu prêt à publier.
Chaque guide montre une tâche complète dans Tarjoom, avec les contrôles qui accélèrent le résultat et permettent de lui faire davantage confiance.
01
Transcription et édition des sous-titres
Commencez avec des timestamps mot à mot et un texte structuré par intervenant, puis utilisez le Caption Editor professionnel pour le texte, les lignes et le timing local précis.
02
Traduction contextuelle
Voyez comment Tarjoom traduit des passages reliés avec contexte des intervenants, des entités et du document, audite le résultat puis construit des sous-titres lisibles et minutés.
03
Shorts, Highlights et clips
Orientez la découverte, comparez les candidats, choisissez les mots exacts, affinez la vraie coupe et finalisez sous-titres, raccords et branding.
04
Publication Kit
Transformez la transcription complète en chapitres ancrés, titres, descriptions, newsletters, textes pour les réseaux, citations exactes et concepts de miniature.