A PLATAFORMA
Da gravação finalizada aos materiais prontos para publicar — em um único projeto.
O Tarjoom combina transcrição de alta precisão, tradução que entende a conversa, edição precisa de legendas, descoberta dirigida de clipes, acabamento detalhado de mídia e um Publication Kit completo em um espaço de trabalho feito para velocidade, clareza e controle.
FROM ONE RECORDING
Uma plataforma séria de pós-gravação.
✓ Fonte temporizada e transcrição pesquisável
✓ Editor de legendas e faixas multilíngues
✓ Clip Studio e ferramentas de corte preciso
✓ Publication Kit e formatos de exportação
✓ Arquivo e fluxos de trabalho de compartilhamento
RECURSOS
Tudo o que vem depois da gravação, sem pular de ferramenta em ferramenta.
Cada componente trabalha a partir do mesmo projeto. Transcrição, timing e decisões editoriais que você já fez continuam úteis na etapa seguinte, em vez de serem reconstruídos em outro aplicativo.
TRANSCRIÇÃO
Transcrição temporizada de alta precisão
98%+ de precisão nos principais idiomas*, 90+ idiomas, timestamps por palavra e diarização inteligente de falantes.
EDITOR DE LEGENDAS
Edição profissional dentro do contexto real da mídia
Pesquise, junte, divida, organize linhas, ajuste início e fim, reproduza junto ao texto, use timing na forma de onda e mantenha o estado salvo como fonte de exportação.
TRADUÇÃO
Tradução multilíngue de legendas com contexto
Traduza trechos conectados com discurso, falantes, contexto do projeto e entidades consistentes; depois audite significado, terminologia e ambiguidade antes do layout.
CLIP STUDIO
Descoberta dirigida para Shorts e Highlights
Escolha fonte ou tradução, modo, duração, número de candidatos, tema e estilo editorial. Mantenha buscas anteriores enquanto explora outra direção.
CORTE DE PRECISÃO
Finalize o corte real da mídia
Limites na forma de onda, loop e reprodução lenta, análise de pausas, limpeza Gentle / Balanced / Tight, revisão de junções, design de legendas, marca d’água e prévia de render.
PUBLICATION KIT
Construa o pacote de publicação a partir do próprio episódio
Títulos, textos e briefings de thumbnail, capítulos ancorados, resumos, citações exatas, descrições, newsletters e posts por canal — moldados pelo seu perfil de publicação.
ENTREGA & ARQUIVO
Mantenha o trabalho útil depois da geração
Exporte TXT, DOCX, SRT e VTT, use fluxos de trabalho compatíveis de vídeo/FCPXML, preserve histórico, reabra projetos e compartilhe dentro do modelo controlado do Tarjoom.
EXPERIÊNCIA DO USUÁRIO NO CENTRO DA ENGENHARIA
Profundo para produção profissional. Claro para usar todos os dias.
O Tarjoom mantém o caminho comum rápido e coloca controles avançados exatamente onde começam a ser úteis. Você passa de uma ação simples ao controle editorial detalhado sem trocar de ferramenta.
DESENHADO EM TORNO DO EDITOR
Vá fundo sem se perder.
O caminho comum continua rápido. Controles avançados ficam perto do texto, mídia ou resultado que modificam. Menos troca de tela, menos contexto para reconstruir e menos motivos para abrir outro aplicativo só para fazer uma correção.
*A precisão da transcrição varia conforme o idioma, a qualidade da gravação e o conteúdo.