GUIA 01
Transcrição precisa e edição de legendas de precisão
Comece com uma transcrição sincronizada e organizada por falantes que já serve para produção. Avance rápido quando estiver certa; abra Caption Editor só onde palavras, linhas ou timing precisarem de precisão.
01
Envie a gravação finalizada.
A Tarjoom transforma áudio ou vídeo na transcrição sincronizada que alimenta busca, legendas, tradução, Clip Studio e Publication Kit.
02
Comece com uma transcrição feita para produção.
Tenha reconhecimento de fala de ponta com 98%+ de precisão nos principais idiomas*, mais de 90 idiomas, timestamps por palavra e diarização inteligente. Timing e estrutura de falantes permanecem ligados ao projeto.
Nomes, termos especializados e citações que serão publicadas literalmente ainda merecem uma revisão humana rápida porque esses detalhes têm peso editorial.
03
Pesquise nas palavras antes de percorrer a timeline.
Encontre uma pessoa, tema, frase ou citação na transcrição e vá direto ao ponto relevante em conteúdo longo.
04
Use Caption Editor quando a precisão importa.
Mantenha legenda atual, linhas vizinhas, reprodução e forma de onda juntas. Una ou divida, organize linhas, ajuste timing local, pesquise e confira trechos difíceis sem danificar legendas adjacentes.
05
Exporte o que a próxima etapa precisa.
Use TXT ou DOCX para trabalho editorial, SRT ou VTT para entrega de legendas ou siga direto para tradução e Clip Studio sem reconstruir o projeto.