Tarjoom לפודקאסטרים
מסיימים את הפרק פעם אחת. משתמשים בו שוב ושוב.
אחרי שהפרק מוכן עדיין צריך תמלול, כתוביות, קליפים ולעיתים גם שפות נוספות. Tarjoom מרכזת את כל העבודה הזאת סביב אותו פרק.
מתחילים מפרק גמור. ממשיכים רק למה שצריך עכשיו.
◉
פרק 42שיחה ששווה להמשיך ממנה58:24 · וידאו + אודיו←
TXT
תמלול הפרקמתוזמן · ניתן לחיפוש · ניתן לעריכה
CC
כתוביותSRT · VTT · עורך כתוביות
文
תרגומיםכתוביות בשפות נוספות
▶
קליפים לרשתותלמצוא · לדייק · לכתוביות
פרק אחד נכנס.יותר תוכן שימושי יוצא.
כל העבודה שאחרי Export
הפרק כבר מוכן. לא צריך להפוך כל משימה סביבו להפקה חדשה.
במקום להעלות את אותו קובץ שוב ושוב לכלים שונים, Tarjoom שומרת את הטקסט, התזמון והחומרים סביב אותו פרויקט.
01
תמלול לאתר
מפרסמים גרסה קריאה של הפרק ומאפשרים לקהל למצוא שמות, נושאים וציטוטים.
02
כתוביות לווידאו
מתקנים את הטקסט והתזמון לפני שהכתוביות עולות ל-YouTube או נצרבות בווידאו.
03
שפות נוספות
מכינים כתוביות מתורגמות כדי לתת לאותו פרק חיים גם מול קהל אחר.
04
קליפים קצרים
מוצאים בתוך שיחה ארוכה את הרגעים ששווה להוציא החוצה ולשתף.
לא עוד שרשרת של העתקות
כל שלב ממשיך מהעבודה שכבר עשיתם.
תיקנתם שם בתמלול? הוא נשאר חלק מהפרויקט. פתחתם גרסת תרגום? היא עדיין מחוברת לפרק. מצאתם קטע טוב? אפשר להמשיך ממנו לקליפ.