מהקלטה לפרסום
מסלול עבודה אחד, בלי לאבד את ההקשר בדרך.
מעלים את הפרק, עוברים על התמלול, ואז ממשיכים רק למה שנחוץ: כתוביות, תרגום, קליפים או ייצוא.
מתחילים מפרק גמור. ממשיכים רק למה שצריך עכשיו.
1
מעלים את ההקלטה
מתחילים מהפרק או הראיון המוגמר. Tarjoom מכינה את התמלול ואת שכבת התזמון שממנה אפשר להמשיך.
2
עוברים על התמלול
בודקים שמות, ניסוחים וקטעים חשובים. מתקנים רק איפה שצריך.
3
בוחרים מה צריך עכשיו
כתוביות? תרגום? קליפ? קובץ טקסט? ממשיכים מהפרויקט הקיים במקום להתחיל מחדש.
4
בודקים ומייצאים
עוברים על התוצאה בהקשר של ההקלטה ואז מייצאים את הפורמט המתאים לפרסום.