
עד 6 שורטים אנכיים
הרגעים הכי חזקים, כאלה שעומדים בפני עצמם. חתוכים הדוק, ממוסגרים על מי שמדבר, עם כתוביות בולטות והוק על המסך. מוכנים לרילס, לטיקטוק וליוטיוב שורטס.
לפודקאסטרים ולאולפני פודקאסט
מעלים את הפרק, ותרג׳ום מחזירה עד שישה שורטים מוכנים לפרסום, שני טריילרים לפרק, קאברים, כתוביות וכל טקסטי ההשקה. עם הלוגו שלכם, ישר למייל, ובדרך כלל תוך פחות משעה.
בלי ידע בעריכה. בלי תוכנה להתקין. הפרק הראשון עלינו.
מה חוזר מפרק אחד
בכל פרק מסתתרים תריסר רגעים שיכולים להביא לכם מאזינים חדשים. כדי להוציא אותם צריך לצפות שוב בכל השיחה, לחתוך, להוסיף כתוביות, למסגר מחדש לאנכי ולכתוב פוסט לכל רשת. אז רוב הפרקים מקבלים פוסט אחד ונעלמים בשקט.
למצוא את 40 השניות שעובדות גם בלי הקשר, זה לצפות שוב בשעה שלמה. ואחרי זה החיתוכים, הכתוביות והמסגור לאנכי.
עורכי קליפים טובים הם יקרים ותפוסים. פרילנסרים מתחלפים, וכל אחד חדש צריך שוב את כל ההסברים על הסגנון.
כותרות, צ׳פטרים, תיאור ליוטיוב, ניוזלטר, פוסט לאינסטגרם ועוד אחד ללינקדאין. כל שבוע מחדש.
תרג׳ום עושה את כל זה, מהעלאה אחת.
כל הפקה מחזירה חבילה שלמה ומוכנה לפרסום. זה מה שיש בה.

הרגעים הכי חזקים, כאלה שעומדים בפני עצמם. חתוכים הדוק, ממוסגרים על מי שמדבר, עם כתוביות בולטות והוק על המסך. מוכנים לרילס, לטיקטוק וליוטיוב שורטס.

40 עד 60 שניות של הרגעים הכי טובים בפרק, תפורים לטיזר אחד שמוכר את הפרק המלא.

ההוק באותיות גדולות וקריאות על פריים מהפרק, כך שהפיד שלכם נראה מתוכנן.

כיתוב שנכתב במיוחד לכל קליפ. פרסום לוקח שניות, לא סיעור מוחות.

כותרות, צ׳פטרים, תיאורים ליוטיוב ולאפליקציות הפודקאסט, סיכומים, ניוזלטר, פוסטים לשש רשתות, ציטוטים וכרטיסי ציטוט מעוצבים.
קבצי SRT ו־VTT לפלטפורמות הווידאו, ותמלול נקי בוורד ובטקסט.
ראיון אמיתי של רבע שעה, שהועלה כמו שהוא. אלה השורטים, הטריילרים והקאברים שתרג׳ום החזירה, בלי שום עריכה ידנית.

עמוד התוצאות: צפייה, הורדה והעתקת טקסט הפוסט לכל קליפ.
תרג׳ום מקשיבה לכל השיחה ושולפת רגעים שמובנים גם בלי הקשר: פתיחה ברורה, פואנטה, בלי בדיחות פנימיות. מילות מילוי ושתיקות ארוכות נחתכות, כך שכל שנייה מרוויחה את המקום שלה.
כל שורט נפתח בשאלה או בהבטחה על המסך, ורץ עם כתוביות בולטות, מילה אחרי מילה, בסגנון שלכם. רוב הצופים רואים בלי סאונד, והם עדיין יבינו.



הצילום הרחב מהאולפן הופך לווידאו אנכי שנשאר על מי שמדבר, עובר איתו לאורך השיחה ואף פעם לא חותך פנים.



מוסיפים לוגו, צבעים וסגנון כתוביות ושומרים אותם כפרופיל תוכנית. מפיקים חמש תוכניות? חמישה פרופילים, לחיצה אחת לכל אחת.

רוצים את העצות העסקיות ולא את השיחה הקלילה? רק את האורח? את הרגעים שיצחיקו? כותבים את זה במשפט אחד, ותרג׳ום מחפשת בדיוק את זה.
תתמקדו בסיפור הסטארטאפ של האורח ובעצות המעשיות. בלי הפתיח.

כותרות לפרק, צ׳פטרים, תיאורים ליוטיוב ולאפליקציות הפודקאסט, ניוזלטר ופוסטים שנכתבו במיוחד לפייסבוק, לאינסטגרם, ללינקדאין, ל־X, לטלגרם ולוואטסאפ. בשפה של הפרק, מוכנים להעתקה.


כתוביות מימין לשמאל, פיסוק ושבירת שורות שנראים בדיוק כמו שצריך. לא הפוכים ולא שבורים. תרג׳ום עובדת גם עם פרקים באנגלית, בערבית, ברוסית, בצרפתית ובספרדית.

גוררים את קובץ הווידאו, עד שעתיים. בוחרים פרופיל תוכנית או נשארים עם ברירת המחדל.

כמה שורטים, האם רוצים טריילרים, ערכת השקה וקבצי כתוביות. אפשר להוסיף רמז אם אתם מחפשים משהו מסוים.

חוזרים לעבודה. מגיע מייל עם קישור פרטי לכל התוצרים: צפייה, הורדה והעתקה, מהמחשב או מהנייד.

קליפ לא מדבר אליכם? מחליפים ברגע אחר מאותו פרק, או מבקשים עוד. רוצים לתקן מילה בכתובית או להזיז חיתוך? כל שורט נפתח בעורך פשוט.
לא. מעלים, בוחרים מה רוצים ומקבלים קבצים מוכנים. העורך קיים אם תרצו, אף פעם לא חובה.
רוב הפרקים מוכנים בפחות משעה. תקבלו מייל ברגע שהשורט הראשון מוכן, ועוד אחד כשהכול מוכן.
הקלטת וידאו של הפרק, עד שעתיים. לפרקי אודיו בלבד תקבלו את ערכת ההשקה וקבצי הכתוביות.
כן. הלוגו, הצבעים וסגנון הכתוביות שלכם מופיעים בכל שורט, ותרג׳ום זוכרת אותם לפעם הבאה.
שלכם. הקבצים נשארים פרטיים, מאחורי קישור שרק אתם ומי שתשתפו יכולים לפתוח. שום דבר לא מתפרסם בשמכם.
עד 15 דקות מהפרק, שורט אחד, טריילר אחד וערכת השקה. בחינם.