TARJOOM לפודקאסטרים
מסיימים את הפרק. ממשיכים את הפוסט־פרודקשן בלי לעצור.
הופכים הקלטה גמורה אחת לתמלול, כתוביות, גרסאות מתורגמות, Shorts, Highlights ותוכן להשקה — בלי לבנות מחדש את אותו פרק בכלי אחר בכל שלב.
מקור אחד, כל משימות ההמשך
מורידים את העבודה החוזרת מרשימת המשימות של כל פרק.
כל פלט מתחיל מאותו פרויקט מתוזמן, כך שתיקונים והחלטות עריכתיות ממשיכים לשרת אתכם.
תמלול
מפרסמים את השיחה.
מחפשים, בודקים ומייצאים תמלול נקי ומודע לדוברים במקום להתחיל מבלוק טקסט גנרי.
כתוביות
הופכים וידאו לקל יותר לצפייה.
יוצרים ומשפרים כתוביות עם שבירת שורות קריאה, תזמון מדויק ושליטה עריכתית מלאה.
שפות
מגיעים לקהל בשפה נוספת.
מתרגמים בהקשר, בודקים את התוצאה ומפרסמים כתוביות שנשארות מחוברות לפרק המקורי.
סושיאל
יוצרים קליפים ששווה לפרסם.
מוצאים Shorts או Highlights מרובי רגעים, ואז משפרים את החיתוך, הכתוביות והמיתוג לפני הרינדור.
SHORTS ו-HIGHLIGHTS
מוצאים קליפים עם כיוון, לא עם מזל.
מגדירים אורך, נושא וסגנון עריכתי, מחפשים בתמלול או בתרגום גמור ומשווים כמה מועמדים לפני שמחליטים.
Short / Reel מוצא מקטע רציף אחד. Highlights מחבר כמה רגעים לנכס אחד שניתן לעריכה.
ואז הופכים את החיתוך לשלכם
הופכים את המועמד הטוב ביותר לקליפ גמור.
בוחרים מילים מדויקות, מכוונים גבולות על גל הקול, עושים לופ לחיבורים קשים, מנקים הפסקות, מעצבים כתוביות, מוסיפים סימן מים ובודקים לפני הרינדור.
ממשיכים בלי להתחיל מחדש
אותו פרק יכול להניע את כל ההשקה סביבו.
מתרגמים לקהל נוסף או בונים את חבילת ההשקה בלי עוד סבב של העתק-הדבק.
תרגום
מפרסמים בכמה שפות.
תרגום מודע להקשר שומר על דוברים, שמות, הפניות והמשמעות שסביב, ואז בודק את התוצאה לפני פריסת הכתוביות.
ערכת הפרסום
מכינים את ההשקה.
מייצרים כותרות, הכוונות לתמונות ממוזערות, פרקים, תקצירים, תיאורים, תוכן לניוזלטר, פוסטים וציטוטים מתוזמנים.
מפיקים יותר מכל פרק גמור.
שומרים את ההקלטה, התמלול, הכתוביות, התרגומים, הקליפים וחומרי הפרסום מחוברים בפרויקט אחד.