EINE AUFNAHME. ALLES, WAS DANACH KOMMT.
Verwandle eine Aufnahme in Transkripte, Untertitel, Clips und veröffentlichungsbereite Inhalte.
Lade Audio oder Video einmal hoch. Tarjoom liefert ein präzises, zeitcodiertes Transkript, mehrsprachige Untertitel, einen präzisen Caption Editor, Clip Studio und ein vollständiges Publication Kit – alles in einem schnellen Workspace.
98%+
Transkriptionsgenauigkeit in wichtigen Sprachen*
90+
unterstützte Sprachen
Wortgenau
präzise Zeitstempel
Sprecher
intelligente Diarisierung
*Die Genauigkeit variiert je nach Sprache, Aufnahmequalität und Inhalt.
EIN PROJEKT, FÜNF AUFGABEN
Baue dieselbe Episode nicht in jedem Tool neu auf.
Transkript, Timing und bereits bestätigte redaktionelle Entscheidungen bleiben verbunden, wenn du zu Untertiteln, Übersetzung, Clips und Publishing wechselst.
TRANSKRIPTION
Starte mit einem Transkript, das wirklich nutzbar ist.
90+ Sprachen, Sprechertrennung, durchsuchbarer Text und Timing auf Wortebene liefern eine verlässliche Grundlage für alles Weitere.
CAPTION EDITOR
Korrigiere Untertitel ohne Kampf mit einer kompletten Timeline.
Bearbeite Wörter, Zeilenumbrüche und Timing direkt neben Wiedergabe und Waveform – mit Werkzeugen für gesprochene Medien.
ÜBERSETZUNG
Übersetze das Gespräch, nicht einzelne Zeilen.
Behalte Sprecher, Namen und Kontext im Blick und prüfe das Ergebnis, bevor daraus eine zeitcodierte Untertitelspur wird.
CLIP STUDIO
Finde stärkere Clips mit klarer Richtung.
Wähle Länge, Thema und redaktionellen Winkel, vergleiche Kandidaten und erkunde weiter, ohne die besten Optionen zu verlieren.
CAPTION EDITOR
Bearbeite Untertitel dort, wo Wörter, Wiedergabe und Waveform zusammenkommen.
Teile, verbinde, suche, ordne Zeilen neu und passe lokales Timing an, ohne für jede Korrektur einen klassischen Videoeditor zu öffnen.
PRÄZISION OHNE BALLAST
Tiefe Kontrolle – nur wenn du sie brauchst.
Aktuelle Untertitelzeile, benachbarte Zeilen, Wiedergabe und Waveform bleiben zusammen. Korrigiere exakt die Stelle, prüfe sie sofort und nutze die gespeicherte Spur als Grundlage für den Export.
CLIP STUDIO
Finde den richtigen Moment. Schneide ihn dann präzise.
Suche im Originaltranskript oder in einer fertigen Übersetzung, wähle Short / Reel oder Highlights, definiere Länge und redaktionellen Winkel und vergleiche echte Kandidaten vor der Bearbeitung.
LÄNGE WÄHLEN
15–30 Sek. 30–45 Sek. 30–60 Sek. 45–90 Sek.
SUCHE STEUERN
Starke Aussage Nützlicher Insight Humor Drama Emotion Überraschung Persönliche Geschichte Q&A Themenfokus
VON DER IDEE ZUM FINALEN SCHNITT
Finalisiere den Clip im selben Workflow.
Wähle exakte Wörter, ziehe echte Schnittgrenzen auf der Waveform, loope schwierige Übergänge, bereinige Pausen und finalisiere Untertitel, Übergänge und Wasserzeichen vor dem Render.
KONTEXTBEWUSSTE ÜBERSETZUNG
Übersetze Gespräche, nicht Untertitelfragmente.
Tarjoom nimmt umgebenden Dialog, Sprecher, Namen und Projektkontext mit in die Übersetzung, prüft relevante Probleme und erstellt danach eine editierbare, zeitcodierte Untertitelspur.
KONTEXT
Behalte den Kontext, der Bedeutung verändert.
Verbundene Passagen sowie Sprecher- und Entitätskontext helfen, Namen, Pronomen und Terminologie konsistent zu halten.
QUALITÄT
Prüfe die Probleme, die wirklich zählen.
Ein Qualitätscheck sucht nach Auslassungen, Zusätzen, Bedeutungsverschiebungen, Entitätsfehlern, Terminologiedrift und echter Mehrdeutigkeit.
UNTERTITEL
Mache aus der Übersetzung lesbare Untertitel.
Die übersetzte Bedeutung bleibt am Quell-Timing verankert, während Tarjoom ein sprecherbewusstes, editierbares Layout erstellt.
PUBLICATION KIT
Veröffentliche die Episode, nicht nur die Datei.
Erzeuge nur, was du brauchst: Titel, Thumbnail-Richtungen, Kapitel, Zusammenfassungen, Beschreibungen, Newsletter, Social Posts und transkriptbasierte Zitate.
PACKAGING
Verpacke die Idee
Erzeuge Titelrichtungen, knappen Thumbnail-Text und visuelle Briefings, mit denen sich wirklich gestalten lässt.
EPISODE
Strukturiere die Episode
Erstelle zeitbasierte Kapitel, Zusammenfassungen, Kernpunkte und exakte Zitate mit Sprecher- und Zeitbezug.
DISTRIBUTION
Bereite jeden Kanal vor
Erstelle YouTube-, Podcast-, Newsletter- und plattformspezifischen Social-Content aus derselben Episode.
Eine Aufnahme kann die Bearbeitung für deutlich mehr vorbereitet verlassen.
Halte Transkription, Übersetzung, Untertitel, Clips und Publishing vom Upload bis zum finalen Export verbunden.