SO FUNKTIONIERT ES
Eine fertige Aufnahme rein. Du wählst, was herauskommt.
Tarjoom erzwingt keinen starren Ablauf. Starte mit Transkript, Übersetzung, Captions, Clips oder Publication Kit, das für dieses Projekt zählt, und gehe nur dort tiefer, wo es nötig ist.
DER WORKFLOW
Fünf klare Stufen. Nutze nur, was dieses Projekt braucht.
Jede Stufe arbeitet auf derselben Quelle. Du behältst Momentum, statt die Episode in einem neuen Tool nachzubauen.
01
Fertiges Audio oder Video hochladen.
Die Aufnahme wird zur gemeinsamen Quelle für das getimte Transkript und alle folgenden Materialien.
02
Mit dem getimten Transkript starten.
Sofort suchen, wichtige Namen oder Zitate prüfen und den Caption Editor nur dort öffnen, wo Text, Layout oder Timing Aufmerksamkeit brauchen.
03
Übersetzen oder Untertitel vorbereiten.
Eine weitere Sprachspur mit kontextbewusster Übersetzung und Qualitätsprüfung erstellen oder die Originalcaptions für die Veröffentlichung verfeinern.
04
Episode weiterverwerten.
Clip Studio für Shorts / Reels und Highlights nutzen oder Publication Kit für Titel, Kapitel, Beschreibungen, Newsletter und Social Copy erstellen.
05
Finalisieren und ausliefern.
Schnitte, Captions und Branding verfeinern und Text, Untertiteldatei, Dokument oder unterstütztes Videoasset exportieren.