GUIDE 01
Transkription und professionelle Untertitelbearbeitung
Starte mit einer branchenführenden, präzise getimten Transkription. Wenn alles stimmt, gehst du sofort weiter; Tarjooms tiefe Editing-Werkzeuge brauchst du nur dort, wo Text, Layout oder Timing echte Aufmerksamkeit verdienen.
01
Fertige Aufnahme hochladen.
Tarjoom verwandelt Audio oder Video in das getimte Transkript, das Suche, Captions, Übersetzung, Clip Studio und Publication Kit antreibt. Eine Quelle wird zur Grundlage des gesamten Abläufe.
02
Mit einer Transkription starten, die für Produktion gebaut ist.
Das Speech-to-Text-System liefert branchenführende Genauigkeit mit 98%+ in wichtigen Sprachen, 90+ Sprachen, präzisen Wort-Zeitstempeln und intelligenter Sprecherdiarisierung. Tarjoom bewahrt Timing und Sprecherstruktur, damit das Ergebnis sofort nutzbar ist.
Wichtige Namen, Fachbegriffe und Zitate, die wortwörtlich veröffentlicht werden, sind immer einen schnellen menschlichen Check wert — nicht weil das Transkript ein Rohentwurf wäre, sondern weil diese Details redaktionelles Gewicht haben.
03
Wörter suchen, bevor du durch die Timeline schrubbst.
Finde Person, Thema, Phrase oder Zitat im Transkript und springe direkt an die relevante Stelle. Longform-Medien werden durchsuchbar statt etwas, das du von vorne durchsuchen musst.
04
Caption Editor öffnen, wenn Präzision zählt.
Tarjoom zeigt aktuelle Caption, Nachbarn, Wiedergabe und Waveform zusammen. Zusammenführen oder teilen, Zeilen ordnen, Starts/Ends anpassen, suchen, schwierige Stellen abhören und Timing so begrenzen, dass eine Korrektur nicht unbemerkt die nächste Caption beschädigt.
05
Die Version exportieren, die der nächste Schritt braucht.
TXT oder DOCX für Redaktion, SRT oder VTT für Untertitel oder direkt mit Übersetzung, Clip Studio und weiteren Tarjoom-Abläufe weiterarbeiten, ohne das Projekt anderswo neu aufzubauen.