מדריך: מפרק לתמלול נקי

מדריך 01

תמלול ועריכת כתוביות

Tarjoom מתחילה מתמלול מתוזמן ברמת דיוק מובילה — לא מטיוטה שצריך לבנות מחדש.

כל המדריכים ←

98%+ בשפות מרכזיות*90+ שפותתזמון מילה-במילהחלוקת דוברים

1. מעלים את הפרק הגמור

מוסיפים פעם אחת את האודיו או הווידאו. Tarjoom יוצרת תמלול מתוזמן שהופך לבסיס לכתוביות, תרגום וחיפוש קליפים.

2. מתחילים מתמלול חזק

בשפות מרכזיות שכבת זיהוי הדיבור מדורגת ביותר מ-98% דיוק. בנוסף מתקבלים תזמוני מילים וחלוקת דוברים. איכות הקלטה, מבטא ומונחים מקצועיים עדיין יכולים להשפיע, ולכן שמות וציטוטים חשובים שווה לבדוק.

3. מחפשים לפני שמתקנים

מוצאים שם, נושא או ציטוט בטקסט במקום לגרור שעה של וידאו. כשצריך תיקון, פותחים את העורך עם הניגון ליד הכתוביות.

4. משתמשים בכלי הדיוק כשצריך

מפצלים ומאחדים כתוביות, משנים התחלה וסיום, מארגנים שורות ועובדים מול waveform וניגון.

5. ממשיכים ליעד הבא

מייצאים טקסט, מסמך, SRT/VTT, ממשיכים לתרגום או פותחים Clip Studio.

כדאי לבדוק מוקדם: שמות אנשים, מותגים, מונחים מקצועיים וציטוטים שתפרסמו מילה במילה.

*הדיוק משתנה לפי שפה, איכות ההקלטה וסוג התוכן.

Scroll to Top