ABOUT TARJOOM
We built the post-recording workspace we wanted to use.
We are five software, AI and media people who got tired of moving the same recording between disconnected tools just to finish the work around it.
HOW IT STARTED
The episode was finished. The busywork was not.
Transcript in one place. Subtitles in another. Translation somewhere else. Every clip starting with another search through the same recording.
None of those jobs was difficult on its own. Together they were slow, repetitive and easy to lose track of.
WE STARTED WITH OUR OWN WORKFLOW
Small tools became one connected product.
We first built utilities to remove individual repetitive steps. Once they shared the same recording, transcript and timing, the larger idea became obvious.
Tarjoom grew from that practical need: keep the post-recording work connected, editable and fast enough to use every week.
HOW WE BUILD
Close to the work. Serious about removing friction.
We use advanced technology where it saves real time, then focus the product on making the result easy to understand, correct and publish.
01
Automate what repeats.
If the same mechanical task returns every episode, we look for a way to remove it or make it dramatically faster.
02
Keep editorial decisions editable.
Names, timing, translations, cuts and publishing choices still deserve a person who knows the material. Tarjoom gives that person better tools.
03
Design for the messy middle.
Long recordings, revisions, handoffs, precise edits and last-mile publishing are where media workflows break down. That is where we focus.