About Tarjoom
We built the tool we kept wishing existed after the recording stopped.
We are a team of five software geeks, AI enthusiasts and media people. Tarjoom started with a very ordinary frustration: the episode was finished, but the work around it was scattered across transcripts, subtitle files, translation tools, clip editors and a growing pile of exports.
Start with a finished episode. Create only what you need next.
We started by trying to save ourselves time
We kept doing the same small jobs again and again.
We are five people with backgrounds that overlap between software, media production, podcasts and long-form content. We like building things, and we also know what it feels like to finish a recording and discover there is still a long list of small jobs before it is really ready to go everywhere it needs to go.
The transcript was in one tool, subtitles in another, translations somewhere else, and making a short clip often meant finding the same moment all over again. None of those jobs was especially difficult on its own. Together they took far too much time.
We started with our own workflow
At first, we were only trying to make our own work easier.
We built small tools for the jobs that annoyed us most. One saved a few minutes here, another stopped us moving the same information between applications. As those pieces started working together, the whole post-recording process became noticeably simpler.
That was when Tarjoom began to look less like a collection of shortcuts and more like something other podcasters and media teams might find useful too.
A small team with a useful mix of experience
We build software, but we think like people who have to publish the result.
That mix shapes the product. We care about the technology, but we care just as much about whether a transcript is easy to correct, whether subtitles are comfortable to read, whether a clip starts in the right place and whether the final file is actually ready to publish.
The best tools save steps. They should not give you another system to babysit.
It is excellent at removing repetitive work. When context or judgement matters, we make sure you can still review and change the result.
Transcripts, captions, translations, clips, corrections and deadlines are all part of getting an episode out into the world.
A few things we care about
Make the everyday work easier.
The recording remains the reference point, even after the work becomes text, subtitles, another language or a clip.
If a repetitive job can be shortened safely, we want to shorten it. The final result should still be easy to check.
If a name, subtitle, translation or cut needs changing, the control to change it should be easy to find.
We pay attention to the jobs that waste time in real projects and improve those first.
Why Tarjoom is becoming a product
It turned out other people were doing the same repetitive work.
Podcasters, interviewers, journalists and small media teams all take one long conversation and turn it into several different things. We built Tarjoom because we wanted that process to take less effort for us. Once it started helping, sharing it with people doing similar work felt like the obvious next step.
We are still a team of five, still close to the product and still using the same basic test for new ideas: does this remove a real piece of work for someone making or publishing content?
See what we built for podcasters →Made by people who know the post-recording routine
Bring an episode. Leave with more ready to publish.
Let Tarjoom take care of more of the routine work around the episode, then review the result before it goes out.