תמלול חכם
הכניסו את כתובת המייל שהוזמנה למערכת. נשלח אליכם קוד כניסה חד־פעמי.
קובצי וידאו, אודיו, קליפים וקובצי ייצוא נשמרים למשך 10 ימים ממועד ההעלאה. לאחר מכן הם נמחקים אוטומטית, והתמלול והכתוביות כטקסט נשארים זמינים בארכיון.
איך מתחילים?
מעלים קובץ פעם אחת. המערכת יכולה להפיק ממנו תמלול, תרגום, כתוביות וקליפים — לפי ההרשאות שלכם.
1. תמלוללחצו “הוספת קובץ” והעלו אודיו או וידאו.
2. תרגום — אופציונליכשהתמלול מוכן, בחרו תרגום מתוך פעולות הפרויקט.
3. כתוביותפתחו כתוביות כדי לבדוק, לערוך ולייצא.
4. קליפים — אופציונליפתחו קליפים כדי למצוא ולערוך קטעים לרשתות.
חשוב לפני פרסום
תרגום מכונה לעולם אינו מושלם. לפני פרסום יש לעבור תמיד על התרגום והכתוביות ולתקן אותם לפי הצורך.
שמירת קבצי המדיה
קובצי וידאו, אודיו, קליפים וקובצי ייצוא נשמרים למשך 10 ימים ממועד ההעלאה. לאחר מכן הם נמחקים אוטומטית, והתמלול והכתוביות כטקסט נשארים זמינים בארכיון.
איפה מוצאים מה?
ארכיון — כל הקבצים, ההתקדמות והתוצאות.
פרטי / משותף — הקבצים שלכם או קבצים ששותפו לצוות.
פעולות בכל שורה — תמלול, תרגום, כתוביות, קליפים והורדות.
טוען ערכת פרסום…
טוען סטודיו קליפים…
טוען עורך קליפ…
טוען את עורך המעברים…